-
1 среда передающая
среда передающаяасяроддзе перадаючае (перадавальнае)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда передающая
-
2 среда, передающая давление
Metallurgy: pressure transmitterУниверсальный русско-английский словарь > среда, передающая давление
-
3 среда, передающая давление
nchem. Druckmedium, Druckmittel, DruckübertragungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > среда, передающая давление
-
4 рабочая среда, передающая энергию
adjmech.eng. véhicule d'énergieDictionnaire russe-français universel > рабочая среда, передающая энергию
-
5 среда
среда ж.асяроддзе, -ддзя ср.- среда агрессивная
- среда активная
- среда анизотропная
- среда бессеребряная регистрирующая
- среда внешняя
- среда водная
- среда высоковязкая
- среда вязкая
- среда вязкая в широком температурном интервале
- среда газовая
- среда газовоздушная
- среда газообразная
- среда гетерогенная
- среда гетерофазная
- среда гетерофазная реакционная
- среда гиротропная
- среда диспергирующая
- среда дисперсная
- среда естественная
- среда естественно-гиротропная
- среда жидкая
- среда защитная
- среда инертная
- среда информационная
- среда искусственная
- среда керровская нелинейная
- среда композиционная
- среда конденсированная
- среда лазерно-активная
- среда многокомпонентная
- среда многофазная
- среда нейронная
- среда нелинейная
- среда неоднородная
- среда неравновесная
- среда неупорядоченная
- среда окружающая
- среда передающая
- среда плотноупакованная
- среда поглощающая
- среда полупроводниковая
- среда природная
- среда программная
- среда прозрачная
- среда произвольная
- среда рабочая
- среда радиально-симметричная
- среда рассеивающая
- среда реактивных газов
- среда регистрирующая
- среда резонансная
- среда резонансно-керровская
- среда реологическая
- среда с тепловой памятью
- среда сильно рассеивающая
- среда слабо рассеивающая
- среда стратифицированная
- среда твёрдая
- среда технологическая
- среда типа твёрдых аэрозолей
- среда трёхуровневая
- среда усиливающая
- среда химически активная
- среда хлоридсодержащая
- среда эластичнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда
-
6 среда
ж.mezzo m; ( окружающая) ambiente m; ( воздушная или газовая) atmosfera f- агрессивная средаслабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido
- активная среда
- аммиачная среда
- анизотропная среда
- антиокислительная среда
- безводная среда
- взрывоопасная среда
- внешняя среда
- водная среда
- воздушная среда
- восстановительная среда
- восстановительная газовая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гомогенная среда
- двоякопреломляющая среда
- диспергирующая среда
- дисперсионная среда
- диэлектрическая среда
- среда для отпуска
- закалочная среда
- защитная среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- ионизированная среда
- ионизирующая среда
- кислая среда
- кондиционированная среда
- коррозионная среда
- культурная среда
- магнитная среда
- магнитооптическая среда
- мезоморфная среда
- мутная среда
- науглероживающая среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- неподвижная среда
- обезуглероживающая среда
- обеспыленная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- газовая среда печи
- питательная среда
- плотная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- промежуточная среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- расплавленная среда
- среда распространения
- рассеивающая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- светочувствительная среда
- сплошная среда
- сухая среда
- упругая среда
- фильтрующая среда
- химически активная среда
- цементационная среда
- щелочная среда
- электрооптическая среда -
7 среда
астр., гидр., наук., техн., физ.середо́вище; ( внешнее окружение - ещё) оточе́ння- агрессивная среда
- бесконечная среда
- взрывобезопасная среда
- взрывоопасная среда
- воздушная среда
- вычислительная среда
- газовая среда
- дисперсионная среда
- жидкая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- защитная среда
- изотропная среда
- кислая среда
- корродирующая среда
- коррозионная среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- моделирующая среда
- морская среда
- мутная среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- питательная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- поляризованная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- промежуточная среда
- проницаемая среда
- регулируемая среда
- сверхдиамагнитная среда
- светочувствительная среда
- слоистая среда
- сплошная среда
- среда программирования
- щелочная среда -
8 среда
астр., гидр., наук., техн., физ.середо́вище; ( внешнее окружение - ещё) оточе́ння- агрессивная среда
- бесконечная среда
- взрывобезопасная среда
- взрывоопасная среда
- воздушная среда
- вычислительная среда
- газовая среда
- дисперсионная среда
- жидкая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- защитная среда
- изотропная среда
- кислая среда
- корродирующая среда
- коррозионная среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- моделирующая среда
- морская среда
- мутная среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- питательная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- поляризованная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- промежуточная среда
- проницаемая среда
- регулируемая среда
- сверхдиамагнитная среда
- светочувствительная среда
- слоистая среда
- сплошная среда
- среда программирования
- щелочная среда -
9 передающая среда
передающая среда ж. эл. Übertragungsmedium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передающая среда
-
10 передающая среда
1. transfer mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
передающая среда; средство передачи — transmission medium
2. transmission mediumРусско-английский большой базовый словарь > передающая среда
-
11 среда
mediumбесконечная средаinfinite mediumмежгалактическая средаintergalactic mediumмежзвездная средаinterstellar mediumмежоблачная средаintercloud medium (between interstellar gas clouds)межпланетная средаinterplanetary atmosphereмутная средаturbid mediumнейтральная средаneutral mediumнеоднородная среда1.heterogeneous medium 2.inhomogeneous mediumнепрозрачная средаopaque mediumоднородная средаhomogeneous mediumокружающая средаsurrounding mediumоптическая средаoptical mediumотражающая средаreflecting mediumпередающая средаtransmission mediumпоглощающая средаabsorbing mediumпреломляющая средаrefracting (refractive) mediumпрозрачная среда1.light-transmitting medium 2.translucent medium 3.transparent mediumрассеивающая средаscattering medium -
12 передающая среда
передающая среда
Совокупность линий передачи данных, концентраторов данных, повторителей и другого оборудования, организация структуры, функционирование которой обеспечивает физическую передачу данных между станциями (данных).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передающая среда
-
13 передающая среда
1) Computers: backbone2) Information technology: transfer medium, transmission medium3) Automation: transmitting medium4) Security: communication medium -
14 передающая среда ЛВС с шинной архитектурой
Computers: ethernetУниверсальный русско-английский словарь > передающая среда ЛВС с шинной архитектурой
-
15 передающая среда канала
Security: channel mediumУниверсальный русско-английский словарь > передающая среда канала
-
16 передающая среда
Русско-английский политехнический словарь > передающая среда
-
17 передающая среда
-
18 передающая среда
Русско-французский политехнический словарь > передающая среда
-
19 передающая среда
передава́льне середо́вищеРусско-украинский политехнический словарь > передающая среда
-
20 передающая среда
передава́льне середо́вищеРусско-украинский политехнический словарь > передающая среда
См. также в других словарях:
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда командная — 2.19 среда командная Среда, передающая команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передающая среда — Совокупность линий передачи данных, концентраторов данных, повторителей и другого оборудования, организация структуры, функционирование которой обеспечивает физическую передачу данных между станциями (данных). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо… … Справочник технического переводчика
командная среда — Среда, передающая команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
командная среда — 2.19 командная среда: Среда, передающая команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физическая передающая среда — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN physical medium … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
Пьезометр — (от греч. piézo давлю, сжимаю и ... метр (См. ...метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия
Холодное изостатическое прессование — Cold isostatic pressing Холодное изостатическое прессование. Формообразующая методика, при которой высокое гидростатическое давление прикладывается к порошку (металлическому или керамическому) при температуре окружающей среды. Вода или масло… … Словарь металлургических терминов